772 y 773: Publicados

774: En revisión...

File 936: Pausado
Estado de los capítulos

ESTADO DE LOS CAPÍTULOS


772 y 773 → Publicados
774 → En revisión
775 → Traducido, esperando corrección
776 → Traducido, esperando corrección
777 → Traducido, esperando corrección
778 → Traducido, esperando corrección
779 → Traducido, esperando corrección
780 → Traducido, esperando corrección
781 → Traducido, esperando corrección
782 → Traducido, esperando corrección
783 → Traducido, esperando corrección
784 → Traducido, esperando corrección
785 → Traducido, esperando corrección
786 → Traducido, esperando corrección
787 → Traducido, esperando corrección
788 → Traducido, esperando corrección
789 → Traducido, esperando corrección
Estado de los Files

ESTADO DE LOS FILES


931 - 935 → Publicados
936 → En edición
Revival 05 → Publicado
Revival 06 → En edición
ENCUENTRANOS TAMBIEN EN

Crear foro



PAGINAS OFICIALES DE DETECTIVE CONAN (JP)


Página oficial del Anime
Página oficial del Manga
Página oficial de la Película
Página oficial del Manga

Reclutamiento

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Reclutamiento

Mensaje  Reon Kudo el Mar Jun 12 2012, 05:47

Reclutamiento DCExtremo



Necesitamos gente con sus determinados requisitos:

· Traductor: Saber ingles, japones o Alemán.

· Corrector: Son los que corrigen los fallos ortográficos de traductor y añaden una que otra idea para que la traducción no suene tan literal. Deben tener:

- Un ALTO conocimiento de lo que es: Gramática, Ortografía de la Lengua Española.
- No importa la nacionalidad
- Tener buena redacción.
- Tener conocimientos generales de Aegisub (opcional)

· Timer: Son los que se encargan del proceso de subtitulación propiamente dicho. Se encargan de sincronizar los subtítulos a los diálogos.

· Karaoke-man: Son los que se encargan de los subtítulos saltantes, esto es, los subtítulos con efectos de karaoke que nos invitan a cantar cuando vemos un Fansub.

· Encoder: Son los que unen los subtítulos al video y lo comprimen con los códecs apropiados. Deben tener conocimiento profundo de los códces a usar, ya que esto determinará la calidad del video resultante.

Contáctanos enviando un mail al correo shinichi_kudo777@hotmail.com o enviándome un MP.

Espero que se apunte alguien Wink
avatar
Reon Kudo
Administrador
Administrador

Puntos : 422
Fecha de inscripción : 16/02/2012

Ver perfil de usuario http://dcextremoymas.foroac.com

Volver arriba Ir abajo

Traduccion

Mensaje  Lalii el Jue Dic 13 2012, 03:15

soy nueva en el fansub y me gustaria ayudar a traducir del ingles al español los capitulos... si es que siguen necesitando

Lalii
Nuevo Usuario
Nuevo Usuario

Puntos : 1
Fecha de inscripción : 11/12/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reclutamiento

Mensaje  Reon Kudo el Jue Dic 13 2012, 20:23

Lalii escribió:soy nueva en el fansub y me gustaria ayudar a traducir del ingles al español los capitulos... si es que siguen necesitando
Comunícate conmigo a shinichi_kudo777@hotmail.com por mail o por msn Smile
avatar
Reon Kudo
Administrador
Administrador

Puntos : 422
Fecha de inscripción : 16/02/2012

Ver perfil de usuario http://dcextremoymas.foroac.com

Volver arriba Ir abajo

traducción

Mensaje  hokusei el Miér Mayo 08 2013, 19:12

hola, estoy interesada en traducir del japonés al español.
avatar
hokusei
Nuevo Usuario
Nuevo Usuario

Puntos : 2
Fecha de inscripción : 07/05/2013
Edad : 22
Localización : paraguay

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reclutamiento

Mensaje  Reon Kudo el Miér Mayo 08 2013, 23:43

hokusei escribió:hola, estoy interesada en traducir del japonés al español.
Enviame un e-mail a shinichi_kudo777@hotmail.com Smile
avatar
Reon Kudo
Administrador
Administrador

Puntos : 422
Fecha de inscripción : 16/02/2012

Ver perfil de usuario http://dcextremoymas.foroac.com

Volver arriba Ir abajo

Traducir al catalan

Mensaje  milkyway el Sáb Sep 17 2016, 17:52

Hola, si lo necesitan podria traducir al catalán, sea desde castellano o desde ingles.
O a castellano desde ingles
Gracias por este maravilloso trabajo que realizais. Es inmejorable

Saludos

milkyway
Nuevo Usuario
Nuevo Usuario

Puntos : 0
Fecha de inscripción : 17/09/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Reclutamiento

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.